Jer ako ga voliš, kakve to veze ima s tvojim bratom?
Perche' se fosse cosi'... se ti piacesse, che c'entrerebbe tuo fratello?
Želim da proverim vagon s tvojim bratom.
Voglio controllare il vagone con tuo fratello.
Treba da prièam sa tvojim bratom.
Noi due sappiamo che dovrei parlare con tuo fratello.
Super, ja cu malo sa tvojim bratom da porazgovaram.
Hai fatto bene. Parlerò anch'io con tuo fratello.
Dosta sam vremena proveo sa tvojim bratom ali nisam bio sa njim non stop.
Ho passato molto tempo con tuo fratello, ma non ero sempre con lui.
Kao sa tobom i tvojim bratom.
E' come con te e tuo fratello.
Šta nije u redu s tvojim bratom?
Cosa c'è che non va con tuo fratello?
Zato i sklapaju ovaj mirovni dogovor s tvojim bratom.
Il trattato di pace con tuo fratello riguarda proprio questo.
Pokušavaju nas pretvoriti u još jedan korumpirani bliskoistoèni režim, s tvojim bratom kao diktatorom, kojega u šaci drže Amerikanci svojim oružjem i novcem.
Stanno cercando di trasformarci in un altro regime mediorientale corrotto, con tuo fratello come dittatore, tenuto al potere dalle armi americane e dai soldi.
Znam da je Cammy došao do tebe da mu središ sastanak s tvojim bratom.
So che Cammy e' venuto da te per organizzare un incontro con tuo fratello.
Upravo me je nazvao FBI u vezi razgovora s tvojim bratom.
Ho appena ricevuto una telefonata dall'FBI riguardo il colloquio di tuo fratello.
Onda možemo poprièati što se desilo s tvojim bratom.
Lasciami andare. Risolveremo la questione di tuo fratello.
Nije li to ona koja se zamalo venèala s tvojim bratom?
Non e' la ragazza che ha quasi sposato tuo fratello?
Provodio sam previše vremena sa tvojim bratom.
Ho trascorso troppo tempo con tuo fratello.
Ako ne, grupa sa tvojim bratom je uèinila ono što si rekao da je nemoguæe.
Ma in caso non stesse mentendo... questo gruppo, guidato da tuo fratello, ha fatto qualcosa che mi avevi detto era impossibile.
Dao ti je više vremena sa tvojim bratom.
E a te ha concesso altro tempo da passare con tuo fratello.
Da ne moram razgovarati samo s tvojim bratom celo vreme.
Così non devo parlare sempre e solo con tuo fratello.
Siguran si da ne iskorištavaš ovo kao izgovor da ne večeram s tvojim bratom?
Sicuro che non sia una scusa per non farmi andare a cena con tuo fratello?
Ona je imala posebnu vezu sa tvojim bratom.
Aveva un... legame speciale con tuo fratello.
Kako stvari stoje s tvojim bratom Dejvom?
Come va con tuo fratello Dave?
Nismo se èuli ništa s tvojim bratom i sestrom veæ neko vrijeme.
Non sappiamo niente... di tuo fratello o tua sorella... da un po'.
Nešto... stvarno nije u redu... sa tvojim bratom.
C'e' qualcosa... Che davvero non va... In tuo fratello.
Naravno da imaš, sa mnom i tvojim bratom, ovde u ovoj kamp-prikolici.
Con me e tuo fratello, qui, su questo camper.
Igranje Iksboksa s tvojim bratom je samo stvar prošlosti.
Divertitevi a guidare fino a casa, io mi rilasso con il mio iPad. - Beato te.
Poslao je ovog tipa za tvojim bratom.
Ha sguinzagliato questo tizio contro tuo fratello.
Moraæu da poprièam sa tvojim bratom.
Vado a parlare con tuo fratello.
Radio sam sa tvojim bratom u Vašingtonu.
Lavoravo con suo fratello a Washington.
Od kako sam te videla juèe, pokušavala sam svim svojim srcem da se povežem sa ženom koje je bila vaša majka, da se setim kako kako je to tugovati za tobom i tvojim bratom nakon što me je vaš otac proterao.
Sin da quando ti ho rivisto ieri, ho cercato con tutto il mio cuore di riconnettermi con la donna, che era tua madre, di ricordare cosa provavo quando piangevo per te e tuo fratello, dopo che vostro padre mi aveva bandita.
Moram da budem sigurna da bez obzira na ishod sa tvojim bratom danas, mogu da ti verujem da æeš mi pomoæi da vratim moje ljude nazad.
Devo essere certa che, indipendentemente da quale sara' il risultato con tuo fratello, posso fidarmi del fatto che mi aiuterai a far tornare la mia famiglia.
Istina je da nikad nisam bila sa tvojim bratom, barem ne na naèin na koji ti misliš.
In verità, non sono mai stata con tuo fratello, - perlomeno, non nel modo che intendi tu.
Pa ova stvar sa tvojim bratom, hoæe li nam predstavljati problem da radimo skupa?
Allora, questa cosa di tuo fratello, sarà un problema... se lavoreremo insieme?
Ovde sam s tvojim bratom, Kridensom.
Sono qui con tuo fratello, Credence.
Jedini razlog zbog kojeg sam provodio toliko vremena s tvojim bratom bilo je da ti budem blizu.
Passavo tutto quel tempo con tuo fratello solo per stare con te.
Želi li spavati s tvojim bratom bogaljem, iz šale.
Ti andrebbe di andare a letto con il nostro fratello storpio? Per scherzo?
0.68644785881042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vedi che vuole accalappiare Carlo? 